ترقيم الصفحات وفي عددها وطريقة طبعها . ولو لم يذكروا في نهايتها تاريخ طبعها لظن من يتناولها أنها نسخة طبق الأصل من النسخة المطبوعة قبل ربع قرن من الزمان في سنة 1256 ه‍ . فهي مثلها وفي نفس حجمها تقع في أربع وثمانين ومائتين من الصفحات المتوسطة . تتشابه محتويات كل صحيفة منها مع الصحيفة المقابلة لها في النسخة السابقة ، أو تفترق عنها افتراقا يسيرا لا تكاد تلاحظه لتفاهته وقلة أهميته . وقد جاء في الصحيفة الأخيرة منها أنه : « كان تمام طبعه بدار الطباعة الباهرة الكائنة ببولاق مصر القاهرة ، تعلق المستعين بربه المعيد المبدي ، عبد الرحمن بك رشدي ، ملحوظا برعاية الموكل بإدارتها ، وحسن نضارتها ، من عليه لسان الصدق يثنى ، حسين أفندي حسني ، بمعرفة مصححه راجي عفو ربه عما مضى وما يأتي مصطفى أفندي مستي ، وذلك في أواخر محرم سنة 1281 من هجرة خير الأنام عليه وعلى آله أفضل السلام » . وهذه النسخة وسابقتها ليس لهما مقدمة ، وتحتوي الواحدة منهما على 693 منظومة بيانها كما يلي : 573 غزليات / 42 مقطعات / 69 رباعيات 6 مثنويات / 2 قصيدة / 1 مخمس والنسختان مطبوعتان على الحجر وينقصهما الترقيم وقد لاحظت أن الغزليات واردة بهاتين النسختين وفقا لنسخة سودي أو بروكهاوس وبترتيبهما تماما . ولكن - لكي توجد المطابقة التامة في ترقيم غزليات نسختي بولاق مع نسخة بروكهاوس - يجب ملاحظة ، أنه في بداية ص 142 بعد السطر الأول منها ، يجب فصل الغزلية التي مطلعها : سحر ز هاتف غيبم رسيد مژده بگوش * كه دور شاه شجاعست مى دلير بنوش عن سابقتها التي تتفق معها في نفس القافية . فإذا أعطيت لهذه الغزلية رقم « 327 » ، وجدت المطابقة تامة بين نسختي بولاق مع النسخ التالية : 1 - شرح سودي لديوان حافظ 2 - نسخة بروكهاوس طبع ليپزج سنة 1854 م 3 - نسخة روزنزويج طبع فينا سنة 1854 - 1864 م